Con el baile en la sangre y la vida en la danza española

José Zartmann, bailarín, coreógrafo, maestro y director ensamblado siempre con la música y la danza española, recibió un merecido reconocimiento de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires el día 9 de setiembre. Con este acto todo lo español cobró una jerarquía muy merecida por historia, por aportes y por entrega.

Este grande de la danza está a días de cumplir 87 años, aunque se advierte en él la juventud de quien hizo de su arte un modo de respirar; como bien dijo la diputada Marilú González Estevarena al distinguirlo como personalidad destacada del ámbito de la Cultura : “bailar es soñar con los pies”, y sin duda José Zaltmann ha soñado cuanto deseó y más.

Había yo recibido la invitación con una especial dedicatoria: “tratá de asistir, Celia, porque te va a fascinar”. Marilú González Estevarena es una persona sensible y conectada con lo artístico, con experiencia en el campo de la cultura; sin embargo, la noté especialmente impactada por la personalidad que había decidido destacar, acotando que, siendo un ciudadano de la Ciudad, aún se le debiera ese reconocimiento.

En los días sucesivos despejé mi agenda para que el lunes 9 de setiembre a la tarde me encontrara en el Salón Dorado de la Legislatura de la Ciudad.

Una larga hilera de personas esperaba el momento de apertura. Los comentarios alimentaban las expectativas. Allí se encontraban referentes de la colectividad española, discípulos, amigos, y familiares del agasajado, funcionarios del Teatro Colón, del ministerio de Cultura de la Ciudad y personalidades vinculadas con diversidad de espacios.

El Salón Dorado, que se hallaba colmado, aplaudió y ovacionó – de pie- a José Zartmann, quien dejó traslucir su emoción en gestos y palabras desde el inicio hasta el final del evento.

Se trata de un artista argentino, que desde los inicios de su carrera fue un entusiasta del baile español, según sus palabras uno de los folklores más ricos, por su variedad. Cautivado por la danza española dedicó a ella su carrera y obtuvo reconocimientos internacionales. Entendí entonces la presencia y palabra de personajes de jerarquía en el mundo artístico como el Director del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, Marcelo Birman y Natalia Alvarez, Presidenta del Consejo Argentino de la Danza.

“Bailar es como soñar con los pies, con el cuerpo todo y José ponía el alma entera en cada paso, en cada coreografía transmitiendo la magia del baile español”

Con estas palabras la diputada Marilú González Estevarena definió el arte y la magia del artista, el mismo que “academizó la danza española”, dio nomenclatura a los pasos de baile español y creó la cátedra en el Teatro Colón, uno de los más importantes del mundo, templo de la música y la danza clásica, colocando lo hispánico en ese nivel.

Difícil es sintetizar su trayectoria, tan extensa como relevante, baste para dar una idea de la versatilidad y jerarquía de la misma, que fue docente en el Instituto de Arte del Teatro Colón e integrante invitado especial de la Compañía de Angel Pericet. Su trayectoria se basa en múltiples actividades : director, coreógrafo, giras y éxitos como artista y docente. Premios y galardones nacionales e internacionales jalonaron su carrera.

En el evento circulaban el afecto y la admiración , alumnos del maestro José Zartmann, hoy grandes protagonistas en el mundo de la danza, poblaban las instalaciones, muchos de ellos ataviados para rendirle su agradecido homenaje con la danza y la música, otros desde el lugar de espectadores para abrazarlo.

Bajo las luces y las arañas del imponente Salón, se representaron coreografías diversas, desde el baile de Luis Alonso, hasta José el de la Biblia, e interpretaciones musicales, de la talla de un maestro solista de guitarra hasta el Coro de la Biblioteca del Congreso de la Nación, dirigido por su hijo Pablo Zartmann.

Parecía que ya nada más podía suceder en ese evento que desbordaba cualquier previsión de emoción, belleza y sentimiento; sin embargo, aún restaba el broche de oro, impensado, que fue el cierre inolvidable, para quienes tuvimos el privilegio de asistir.

El maestro José Zartmann, embargado aún por las emociones de todas y cada una de las palabras y ovaciones, con una mano sobre su corazón y un gesto de agradecimiento constante, se puso de pie y bailó sevillanas, magistralmente, junto a su esposa, en un acto de generosa entrega que los asistentes pudimos recibir como el regalo de quien aprendió el valor de las cosas importantes en la vida y lo puede transmitir.

Si la apoteosis es colocar en el lugar de los dioses a los mortales, esos pasos de sevillana, no hicieron más que poner en su sitio al gran Maestro, así lo sentí ante el fervor de los aplausos, los vítores y la lágrimas que desbordaron el otrora formal Salón Dorado, digno marco de una magistral pintura.

Celia Otero Ledo.

<lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 5115px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-2-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 3919px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-2-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 2647px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-1-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 2008px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-1-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 4517px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon lt-toolbar__premium-icon--visible lt-toolbar__premium-icon--has-1-errors"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-errors lt-toolbar__status-icon--has-1-errors lt-toolbar__status-icon--has-premium-errors lt-toolbar__status-icon--has-1-premium-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot lt-toolbar__premium-icon-dot--visible"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" class="lt--mac-os" data-lt-adjust-appearance="true" data-lt-force-appearance="light" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="left: 687px; position: absolute !important; top: 6364px !important; bottom: auto !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__extras"><lt-span class="lt-toolbar__disable-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--disable lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__disable"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-div class="lt-toolbar__divider"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span><lt-span class="lt-toolbar__rephrasing-icon lt-toolbar__rephrasing-icon--disabled lt-toolbar__rephrasing-icon--hidden"><lt-comp-icon class="lt-icon--rephrasing lt-icon--clickable" data-lt-prevent-focus="true"><lt-span class="lt-icon__icon lt-icon__rephrasing"></lt-span></lt-comp-icon></lt-span></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon--has-no-errors" title=""></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon-dot"></lt-div></lt-div></lt-toolbar>